Nowości
Ocena: 4.8/5 (24)

Historia StarCrafta po polsku

Data publikacji : 30.06.2010

Dzisiejszego wieczora, na stronie propagandowej Dominium, opublikowany został film przedstawiający historię StarCrafta 2. Nie było by w tym nic niezwykłego, gdyby filmik nie został wydany również w języku polskim. Tym samym możemy kolejny raz ocenić tłumaczenie oraz próbki głosów, jakie usłyszymy m.in. w trybie singleplayer.

Zainstaluj wtyczkę FLash'a aby zobaczyć odtwarzacz.

Jak pewnie zauważyliście, historia nie jest kompletna. Druga część filmu pojawi się po odblokowaniu 75% zasobów strony Dominium.

UWAGAUprasza się osoby kopiujące w całości newsy z naszej witryny na swoje strony lub fora o wstawianie widocznych klikalnych linków, bezpośrednio do pobranego tekstu. W przypadku braku widocznego linku, skopiowanie tekstu uważa się za kradzież własności intelektualnej.
Dziękujemy: Administratorzy serwisu.

Autor: Krzysztof Baranowski
Data publikacji : 30.06.2010
Data modyfikacji : 30.06.2010
Liczba wyświetleń tekstu: 13694
powrót
drukuj
pdf
poleć

Komentarz (67)

  • Dodajesz klucz do konta battle.net i masz opcję ściągnięcia gry w dowolnym języku.

    Ja mogę zrobić tak z betą SC2, Diablo 2 (PL) i Warcraftem 3 (PL), które mam dodane do konta. Także nawet jeśli opcja wyboru języka nie będzie dostępna przy instalacji gry to na pewno będzie możliwość ściągnięcia wersji angielskiej ze swojego konta battle.net.
    ~Wiktor
    2010/06/30 23:49
  • http://yfrog.com/06screenhjj
    Aby nie być gołosłownym, proszę bardzo.
    ~seraf
    2010/07/01 00:16
  • jakis czas po wydaniu SC2 zostana wydane latki lokalizujace,podobnie jak w przypadku WoW'a .
    ~dupcengier24
    2010/07/01 00:25
  • Mi się ogólnie to podoba, tylko wkurza mnie trochę czytanie po "polskawemu" takich słów ja Korhal, Kerrigan... powinno to brzmieć "Koral" albo "Kerrigen"... tak samo mnie wkurzało w Warcrafcie 3 jak czytali "Hyjal" zamiast "Hajdżal" :D

    Ale pozatym to nie jest źle
    ~Garn
    2010/07/01 00:37
  • Ktos wie okolo kiedy zacznie sie druga faza testow? ;p
    ~Kevo1245
    2010/07/01 09:40
  • teoretycznie dzisiaj, ale o której, nie wiadomo
    ~Sulphuriell
    2010/07/01 09:42
  • @sulphuriell
    niepotwierdzone plotki
    ~borek87
    2010/07/01 09:50
  • Niewiem jak wy ale ja jestem w szoku. Bardzo klimatyczna lektorka. Jesli taka cala gra bedzie to moze nawet kupie polska wersje! W przeciwienstwie do w3 wiekszosc glosow postaci co slyszalem w becie jest naprawde dobrze zrobiona
    PS. czekam tylko na to kiedy bedzie spolszczenie dialogow zergow :D
    ~wons
    2010/07/01 11:06
  • jak dla mnie tez spoko ale na bn przelacze jednak na eng wersje
    ~Wulf
    2010/07/01 12:02
  • Dołączam się do stwierdzenia, że najlepiej brzmi wersja angielska gry, ze względu na klimat no i sentyment. Jednocześnie przyznam, ze "nasza" wersja( tego filmiku ma się rozumieć) to kawał dobrej roboty i kupując SC II wybiorę właśnie ją. Czas wyjść z cienia i posłuchać swojskich głosów, bo wydaje mi się, ze będzie warto. Z resztą tak naprawdę nic nie zaryzykujemy kupując wersję polską, skoro można sobie ściągnąć dowolną wersję po zarejestrowaniu gry na battlenecie. No i nie wiem jak wy, ale muzyka w SC II WYMIATA i buduje zajebisty klimat, jeszcze te cholerne 26 dni.
    ~Ray23
    2010/07/01 12:44
  • chce muzeee z tego filmiku !! :) specjalnie się nawet zarejestrowałem =] sc2 coraz lepszy pzdr
    ~rkerul
    2010/07/01 15:05
  • PRAWIE robi WIELKĄ różnice
    ~HaholWES
    2010/07/01 23:52
  • MOJE ŻYCIE ZA AIUR!!!!!!!!

    xxd niezly fail z polskiej wersji
    ~Muquen
    2010/07/02 16:45
  • hmm, a w Polsce będzie można kupić wersje anglojęzyczną? Czy pozostanie mi kupienie polskojęzycznej i potem poprzez wpisanie klucz na koncie bnet sciągnąć ang?
    ~Aruna
    2010/07/04 12:15
  • EEEE no nie wiem albo ja jestem jakiś skrzywiony albo polacy nie umieją nadać jakiejś takiej powagi i autentyczności w grach- brakuje klimatu, nie czuje się jakby ktoś opowiadał o rzeczywistych wydarzeniach.
    W angielskiej wersji wszystko jest takie klimatyczne, że ma się wrażenie jakby były opowiadane rzeczywiste wydarzenie przez ich uczestników.
    Nie myślcie, że jestem jakiś pogrzany i miesza mi się rzeczywistość z grami PC- chodzi po prostu o to, że przy wersji angielskiej łapię lepszą wczutę i klimat znacznie bardziej mi się udziela niż przy polskim dubbingu.

    PS. na pewno wersja PL to błogosławieństwo dla kogoś kto nie zna angielskiego na tyle by zrozumieć fabułę po angielsku ja osobiście wolę wersję angielską i przyłączam się do pytania co trzeba zrobić żeby móc grać w angielską wersję- trzeba kupić np. na ebayu czy można kupić PL i dossać ENG?
    ~GoSexySoo
    2010/07/04 20:23
  • Pewnie było to już mówione ale nie mogę znaleźć. Czy jak kupie polską wersję to będę mógł sobie ściągnąć jakiś language pack albo po prostu zmienić język w opcjach gry na angielski. Jeżeli nie to czy pozostaje mi sprowadzać stara zza granicy?
    ~spigulone.dresy
    2010/07/07 09:09
  • Wow fajne! Jakby ktoś chciał szczegółowszą historię polecam tego faceta :
    https://www.youtube.com/watch?v=6rZaVQbWXPo
    ~Gantoris
    2015/11/07 22:50


Archiwum nowości